Последнее обновление: 2026-08-11
Эти Правила определяют условия использования сайта FasterPermit и условия оказания услуг в электронной форме.
Настоящие Правила определяют правила пользования веб-сайтом, доступным по адресу fasterpermit.pl (далее: «Веб-сайт»), и правила оказания услуг в электронной форме: Buenas Vibras Szymon Owczarek, индивидуальное предпринимательство, Lawendowe Wzgórze 34/8, 80-175 Gdańsk, NIP: 9571055973, e-mail: contact@fasterpermit.pl, далее именуемый как «Поставщик услуг».
Правила определяют в частности: правила пользования Веб-сайтом, объем услуг, оказываемых Поставщиком услуг, правила оформления заказов, правила оплаты, права и обязанности Клиента, правила ответственности сторон.
Правила предоставляются Клиенту бесплатно через Веб-сайт в порядке, позволяющем их сохранение, фиксацию и печать.
Веб-сайт позволяет в частности: проведение бесплатной, ориентировочной диагностики дела о возможном затягивании административного производства, предоставление информации о потенциальных возможностях дальнейших действий, заказ платной услуги организационно-технической поддержки, связанной с делом Клиента.
Поставщик услуг не является юридической фирмой и не оказывает правовую помощь, зарезервированную для адвокатов или юридических советников.
Если реализация дела требует выполнения юридических действий, такие действия выполняются исключительно независимым адвокатом или юридическим советником, сотрудничающим с Поставщиком услуг, на основании отдельной доверенности, выданной непосредственно Клиентом.
Для целей настоящих Правил нижеприведенные термины означают:
1. Веб-сайт – веб-сайт, доступный по адресу fasterpermit.pl.
2. Поставщик услуг – Buenas Vibras Szymon Owczarek, ведущий индивидуальное предпринимательство.
3. Клиент – физическое лицо, пользующееся Веб-сайтом или заказывающее Услугу.
4. Потребитель – физическое лицо, совершающее с Поставщиком услуг юридическую сделку, не связанную непосредственно с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.
5. Услуга – платная услуга организационно-технической поддержки, оказываемая Поставщиком услуг в соответствии с настоящими Правилами.
6. Представитель – независимый адвокат или юридический советник, сотрудничающий с Поставщиком услуг, который оказывает правовую помощь на основании отдельной доверенности, выданной непосредственно Клиентом.
7. Диагностика – бесплатный, ориентировочный инструмент, доступный на Веб-сайте, который позволяет предварительно оценить, может ли дело Клиента требовать дальнейших действий.
Поставщик услуг оказывает исключительно услуги организационного и технического характера.
Услуга включает в частности: a) сбор информации о деле Клиента, b) систематизацию предоставленной документации, c) организационную помощь в подготовке дела, d) связь с Клиентом, e) вспомогательный перевод документов и информации, f) мониторинг статуса дела, g) координацию сотрудничества Клиента с Представителем.
Поставщик услуг обязуется обеспечить Клиенту возможность воспользоваться правовой помощью независимого Представителя, если это необходимо для реализации дела.
Действия, требующие профессиональных квалификаций, в частности: составление процессуальных документов, составление напоминаний, составление жалоб, представительство перед органами государственной власти, представительство перед судами, выполняются исключительно Представителем на основании отдельной доверенности.
Диагностика, доступная на Веб-сайте: носит исключительно информационный характер, не является юридической консультацией, не является гарантией положительного результата дела, не означает принятия дела Представителем.
Ни Поставщик услуг, ни Представитель не гарантируют: вынесение административного решения в определенный срок, ускорение рассмотрения дела, удовлетворение напоминания, удовлетворение жалобы, получение какого-либо пособия или компенсации.
Результат производства зависит от действий органов государственной власти и судов, на которые Поставщик услуг и Представитель не имеют влияния.
Правовая помощь, оказываемая Представителем, охватывает только объем, согласованный непосредственно между Клиентом и Представителем.
В рамках настоящей Услуги она может включать в частности: юридический анализ дела, подготовку и подачу напоминания, подготовку и подачу жалобы на затягивание производства или бездействие органа, ведение производства в этом объеме.
Услуга автоматически не включает: ведение других административных производств, апелляции на решения, представительство в других делах, дополнительные юридические действия, не указанные выше.
Выполнение дополнительных действий требует отдельного согласования между Клиентом и Представителем.
Заказ Услуги осуществляется путем: a) заполнения формы, доступной на Веб-сайте, b) ознакомления с содержанием Правил и их принятия, c) осуществления оплаты в соответствии с текущим прейскурантом.
Перед заключением договора Клиент получает информацию о: объеме Услуги, общем вознаграждении, правилах расчета административных и судебных сборов, правилах начала оказания Услуги.
Договор между Клиентом и Поставщиком услуг заключается в момент подтверждения принятия заказа Поставщиком услуг в электронной форме.
Начало реализации Услуги наступает после: зачисления платежа, предоставления Клиентом данных и документов, необходимых для начала обработки дела.
Клиент обязуется предоставлять информацию и документы, необходимые для надлежащей реализации Услуги.
За выполнение Услуги Клиент обязан оплатить Поставщику услуг вознаграждение в соответствии с текущим прейскурантом.
Текущий прейскурант Услуги выглядит следующим образом:
– Услуга организационно-технической поддержки FasterPermit: 2 460 zł брутто (вознаграждение Поставщика услуг)
– Гербовый сбор за доверенность: 34 zł (аванс на административный сбор)
– Судебный сбор за жалобу / заявление: 200 zł (аванс на судебный сбор)
Общая сумма к оплате: 2 694 zł.
Вознаграждение Поставщика услуг включает в частности: организационное ведение дела, связь с Клиентом, координацию процесса, организацию сотрудничества с Представителем.
Суммы: 34 zł как гербовый сбор и 200 zł как судебный сбор не составляют вознаграждения Поставщика услуг. Эти суммы взимаются исключительно как аванс на покрытие сборов, подлежащих уплате Клиентом в связи с ведением дела.
Поставщик услуг имеет право осуществлять эти платежи от имени и за счет Клиента. Суммы, предназначенные на административные и судебные сборы, не учитываются как вознаграждение за услугу.
Если фактический размер сборов будет ниже полученного аванса, неиспользованная часть будет возвращена Клиенту. Если фактический размер сборов будет выше, Клиент будет проинформирован о необходимости доплаты до осуществления платежа.
Клиент обязуется покрывать дополнительные сборы, вытекающие из правовых норм, которые могут возникнуть в ходе ведения дела.
В случае присуждения Клиенту возврата судебного сбора и гербового сбора Поставщик услуг обязуется указать номер счета, предоставленный Клиентом, как надлежащий для перечисления присужденного судебного и гербового сбора в размерах, в которых они были присуждены.
Потребитель, заключивший договор на расстоянии, имеет право отказаться от договора без указания причин в течение 14 дней со дня его заключения.
Заявление об отказе может быть отправлено в электронной форме по адресу: contact@fasterpermit.pl.
Если Потребитель требует начала оказания Услуги до истечения срока отказа, Поставщик услуг начнет реализацию Услуги после получения такого требования.
Потребитель будет проинформирован о том, что: начало реализации Услуги до истечения срока отказа влечет за собой обязанность оплаты услуг, оказанных до момента отказа, а после полного выполнения Услуги право на отказ прекращается.
В случае отказа до полного выполнения Услуги: вознаграждение за выполненные действия будет рассчитано пропорционально, остальная часть вознаграждения будет возвращена, а неиспользованные авансы на административные сборы будут возвращены.
Клиент имеет право подать жалобу на Услугу.
Жалоба может быть отправлена в электронной форме по адресу: contact@fasterpermit.pl или в письменной форме по адресу местонахождения Поставщика услуг.
Жалоба должна содержать: данные Клиента, описание проблемы, ожидаемый способ решения.
Поставщик услуг рассматривает жалобу в течение 14 дней со дня ее получения. Клиент будет проинформирован о результате рассмотрения жалобы.
Администратором персональных данных Клиента в объеме данных, обрабатываемых Поставщиком услуг, является: Buenas Vibras Szymon Owczarek, индивидуальное предпринимательство, Lawendowe Wzgórze 34/8, 80-175 Gdańsk, NIP: 9571055973, E-mail: contact@fasterpermit.pl.
Персональные данные обрабатываются с целью: реализации Услуги, связи с Клиентом, обработки платежей, выполнения правовых обязательств.
Детальная информация об обработке данных содержится в Политике конфиденциальности, доступной на Веб-сайте.
Если реализация дела требует передачи данных Представителю, данные будут переданы исключительно в объеме, необходимом для выполнения юридических действий.
Поставщик услуг несет ответственность за надлежащее выполнение организационно-технической услуги, оказываемой им.
Поставщик услуг не несет ответственности за: решения органов государственной власти, действия судов, результат производства, проводимого Представителем.
Клиент принимает во внимание, что: продолжительность производств зависит от государственных органов, результат дела не может быть гарантирован, само по себе пользование Услугой не означает автоматического положительного завершения дела.
Клиент обязуется предоставлять информацию: правдивую, полную, актуальную.
Поставщик услуг не несет ответственности за последствия, вытекающие из предоставления Клиентом ложной или неполной информации.
В вопросах, не урегулированных настоящими Правилами, применяются положения польского законодательства, в частности: Гражданского кодекса, Закона о правах потребителей.
Правила доступны в следующих языковых версиях: польской, английской, украинской, русской. В случае расхождений между языковыми версиями определяющей является польская версия.
Поставщик услуг оставляет за собой право изменять Правила по важным причинам, в частности: изменения правовых норм, изменения объема услуг, организационные изменения.
Изменения Правил не влияют на договоры, заключенные до их вступления в силу.
Правила действуют с: 01.08.2026 г.
Адресат: Buenas Vibras Szymon Owczarek, contact@fasterpermit.pl
Я/Мы (*) сообщаем об отказе от договора об оказании следующей услуги: ............................................................
Дата заключения договора: ............................................................
Имя и фамилия Потребителя: ............................................................
Адрес Потребителя: ............................................................
Дата: ............................................................
Подпись Потребителя: ............................................................
(*) ненужное зачеркнуть.