Останнє оновлення: 2026-08-11
На виконання ст. 13 ч. 1 та ч. 2 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних - GDPR), повідомляємо, що:
Розпорядником Ваших персональних даних є Buenas Vibras Szymon Owczarek, який веде одноосібну господарську діяльність за адресою: ul. Lawendowe Wzgórze 34/8, 80-175 Gdańsk, NIP: 9571055973, email: contact@fasterpermit.pl, далі – Розпорядник.
З питань захисту персональних даних та реалізації пов'язаних з цим прав можна звертатися до Розпорядника електронною поштою: contact@fasterpermit.pl.
Ваші персональні дані у вигляді:
a. Ідентифікаційні дані – зокрема, ім'я та прізвище, PESEL/паспорт;
b. Контактні дані – зокрема, номер телефону, адреса електронної пошти, адреса проживання;
c. Інші дані, надані для потреб надання Розпорядником послуг або виконання договору;
обробляються або будуть оброблятися з метою: надання Розпорядником організаційно-технічних послуг; надання послуг в електронній формі (зокрема, обробка форм, діагностика справи).
Підставою обробки даних є, зокрема, Закон від 18 липня 2002 р. про надання послуг в електронній формі, а також ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR (виконання договору), ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR (юридичний обов'язок), ст. 6 ч. 1 літ. d GDPR (захист життєво важливих інтересів).
Маркетингових та комерційних заходів – для обробки запиту. Підставою обробки в цьому обсязі є Ваша згода, тобто ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR.
Якщо під час надання послуги Ви вирішите надати чутливі дані, зазначені у ст. 9 ч. 1 GDPR (тобто дані, що розкривають расове або етнічне походження, політичні погляди, релігійні чи філософські переконання, членство в профспілках, генетичні дані, біометричні дані, дані про здоров'я, статеве життя або сексуальну орієнтацію) або дані про кримінальні засудження та правопорушення (ст. 10 GDPR), це є добровільним, а підставою обробки є Ваша явна згода, тобто ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR.
З метою підвищення безпеки та покращення якості обслуговування Розпорядник може записувати телефонні розмови. Моніторингом розмов охоплюються вхідні та вихідні дзвінки.
Правовою підставою обробки персональних даних є згода особи шляхом вчинення підтверджувальної дії, тобто продовження телефонної розмови з Розпорядником (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR) та законний інтерес Розпорядника (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR).
Ваші персональні дані можуть передаватися уповноваженим установам, визначеним законодавством (наприклад, органам державної влади, судам), а також суб'єктам обробки, які надають послуги Розпоряднику даних і яким ці дані доручаються, зокрема партнерам, які надають юридичні послуги (адвокатам і радникам з правових питань, які реалізують доручення), а також суб'єктам, що надають зовнішні послуги, наприклад, ІТ, платіжні (Stripe), бухгалтерські, причому розкриття даних щоразу буде обмежене необхідним обсягом.
Персональні дані можуть передаватися до третьої країни на підставі договорів, укладених із зовнішніми компаніями (наприклад, постачальниками ІТ-інфраструктури); однак Розпорядник гарантує, що передача даних відбувається з дотриманням принципів GDPR та відповідно до чинних нормативних актів (наприклад, на підставі Стандартних договірних клаузул).
Ваші персональні дані зберігатимуться протягом наступних періодів:
a. у разі встановлення співпраці – протягом 6 років з кінця календарного року, в якому завершено надання послуги (з податкових та правових причин);
b. до моменту відкликання згоди, якщо вона вимагається, що не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання;
c. записи телефонних розмов – до 90 днів.
Ви маєте право доступу до персональних даних, право вимагати їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право на перенесення даних та право заперечувати проти обробки даних. Без зазначення причини Ви маєте право заперечити, якщо дані використовуються для цілей прямого маркетингу.
У будь-який момент Ви маєте право відкликати надану згоду, що не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу (Голова Управління з питань захисту персональних даних - PUODO), якщо вважаєте, що обробка персональних даних порушує законодавство.
Надання персональних даних є добровільним, однак необхідним для надання організаційно-технічних або юридичних послуг через Розпорядника, зокрема для проведення діагностики, виконання договору, надсилання комерційної інформації або відповіді на запит.
Дані, надані для вибору експерта/представника, можуть оброблятися автоматизовано, однак не підлягатимуть профілюванню, що спричиняє юридичні наслідки.